第三章 洛神赋(2/2)
日式妖怪居酒屋第三章 洛神赋:准备有声小说在线收听
“如果说鬼王酒是海上的巨大风暴,带着狂风暴雨呼啸而来,结果最后反而能看见更加漂亮的彩虹话,那么这个果酒...”石上先生看着眼前的这杯果酒,眼睛眯了一下。
“这杯果酒就像是一个绝世的女子,髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪~真是让人心旷神怡啊。”石上先生一脸感叹的样子,让黑木隆二嘴角抽了抽,这个家伙还是老样子。
而幸平唯我就一愣一愣的,他还真的没有听过这么独特的比喻,而且最后的那一句话读起来虽然非常绕口,但是却带着一种别样的美感,幸平唯我总觉得似乎在哪里听到过这类的话,但是就是想不起来。
“看样子你好像很好奇?”石上先生注意到了惊讶的幸平唯我,抬头微笑的看着他。
“嗯,感觉这个句子非常的美,但是又不知道具体来自哪里,但是好像我在哪里见到过。”幸平唯我点了点头,他就是想不起来这句话到底是在什么时候听过,或者看见过句子。
“这是曹植《洛神赋》里的一个句子,石上先生可是附近大学里的文学系教授,知道这个倒也没什么奇怪的,至于你觉得眼熟,应该是网络上看到的吧。”黑木隆二把烤好的鸡肉串放到了盘子里,然后笑着说了一句。
虽然穿越了,但是这个世界也发生过一场运动会上,华夏的评论员引用《洛神赋》称赞运动员的事情,所以《洛神赋》在这个世界也是火了一段时间的,基本上那会打开网页都可以看到几条类似的翻译。
“是很美的句子呢,只是有些人却错误的以为风暴那句话,也是曹植的原话。”石上先生点了点头,然后又给自己倒了一杯果酒,慢慢的抿了一口。
“石上先生是说之前那个漫画引用错误的事情吧?”黑木隆二笑了起来,有一本漫画出场的大多都是文豪,只不过这个作者引用错了一句话,误把评论员说的‘命运向勇士低语:你无法抵御风暴’这句话当做曹植说的了,被不少人好好的嘲笑了一段,说这不算是文豪,应该算是文盲。
“当然,真是的,现在这些人都不能好好查一下再引用吗?”石上先生点了点头。
而幸平唯我也过去把黑木隆二做好的烤鸡肉串放到了石上先生的面前,然后退到了一旁,对于这位大学的文学系教授,幸平唯我从心底里尊重对方,毕竟他是没有考上大学的,大学里的教授肯定文化水平很高。
“对了,老板,你觉得要不这瓶酒以后就改名叫洛神酒,怎么样?”石上先生拿起了一串鸡肉串,然后突然又看向了黑木隆二,兴奋的提出了一个提议。
“都行,虽然我觉得叫果酒也不错。”黑木隆二点了点头,如果在这里坚持叫果酒的话,估计石上先生会和他絮叨大半天。
.bqg999.ccm.bqg999.cc