3、第三章（1/2）

清穿之和婉公主3、第三章：准备有声小说在线收听

明眸微转，容锦灵机一动，撩起垂在裙间的坠子柔声道：“你送的这个挂坠我很喜欢，瞧着很独特，这是用什么做的？”

初到此地，德勒克依照规矩，给很多人都送了礼，但却没有一个人稀罕，没想到她居然会把他送的坠子佩戴在身！

她既问了，他不好不答，遂如实相告，“这是嘎拉哈。”

“嘎拉哈？那是什么？”容锦再次追问，却把他给难住了，只因他也不晓得这话用汉文该怎么说。

趁他苦思冥想的档口，容锦顺水推舟地道：“这样扒在你窗前说话似乎不太好，不如我进去，你慢慢讲与我听。”

没等他应承，她便往前门走去，顺势溜了进来，还把食盒放在桌上，揭开盖子，端出几碟糕点来，一一为他介绍着，

“这个是如意红豆糕，这是凤梨酥，我也不晓得你喜欢哪一样，便每样都带了几块，你尝尝看。”

那些糕点看起来似乎很美味，闻着也很香，这会子他还真有些饿了，但一想起被永琨他们捉弄的场景，德勒克暗暗告诫自己，千万不能上当，无视糕点的香气，义正言辞的道：

“我不饿，给永琨吃。”

“我给他留了，这些是给你的。”为防他再拒绝，容锦率先表明来意，“其实我今日来是想跟你学蒙语，我请你吃糕点，你教我蒙古话，如何？”

她之所以这么说，一来是想打消他的顾虑，二来是因为她很清楚，男子汉大都有自尊心，她若直接说，我教你写字吧！他可能会有逆反心理，不乐意学，即便勉强去学，大约也会有些自卑，心里不舒坦。

顾及到他的感受，她才换了种方式，主动向他求教。

她一再央求，笑容甜美，一脸无害，德勒克虽然不太乐意，却也不便拒绝，毕竟她是公主，说好的满蒙一家亲，若是惹恼了她，她再向乾隆帝告状，反倒成了他的罪过。

念及后果，德勒克只这才勉强答应教她，“嘎拉哈指这里。”

说话间，他指了指自己的腿，容锦这才恍然大悟，“唔---原是膝盖的意思。”

“膝盖？”德勒克不自觉的跟着她念了一遍，方知嘎拉哈的汉语是这么念的。

“那嘎拉哈的蒙文怎么写？”说话间，容锦来到桌前，歪头瞄了一眼他写的那些汉字，德勒克颇觉尴尬，顺手拿了张白纸将它遮住，窘声道：

“写得不好。”

“你才学了两三日，能写成这样已经很厉害了！”他的字一笔一划很用心，至少没有写错字。只是有些笔划写得不标准，以致于整体瞧着不美观，时大时小，但容锦觉得问题不大，只要稍加点拨，他肯定能改过来。

深知这只是恭维之词，德勒克也就没当真，起身将圈椅让给她，他自个儿拉了个凳子过来，两人并排而坐。

容锦找了张干净的纸，她先在左边写下膝盖二字，顺口说道着，“膝的左边是‘月’字，《康熙字典》里有记载，凡是跟人的身体有关的字，比如脸、腿、脚，都是月字旁，你只要看到这个部首，哪怕不认得，也能猜到它和身体有关联。”

生怕他听不懂，她说的时候还会指着自己，拿自己作比，德勒克似懂非懂的点了点头，顺手在她的字右边写下蒙文里嘎拉哈的写法。

接下来，两人各自练习，看谁学得快，容锦照着他所写的学着写了一遍，即便是照葫芦画瓢也是有困难的，急得容锦唉声叹气，直呼好难，

“我怎么觉得蒙文比汉文更复杂？我是不是太笨了？”

她这沮丧的情态不禁让他想到自己学写字的模样，看来不管是谁，一学起陌生的文字都会头疼，遂宽慰道：

“你不笨，我学汉文也难，别难过，一起学。”

道罢他又开始练字，他的话很少，她若不吭声，他绝对不主动开口。

实则容锦常年待在宫中，也晓得言多必失的道理，除却跟和敬打趣之外，平日里她也很少说话，现下为缓解尴尬的气氛，她只好多说些话，希望能尽快跟他熟络起来，他大概就不会那么拘谨了吧？

她本是一番好意，可在德勒克看来，她的问题似乎很多，总在向他问询各种字词，他本打算下午背十句《三字经》的，她一来，耽误了他背书，他有些着急，暗自思量着她什么时候会走。

抛开需要背书这一条，回答她的过程其实还是很有趣的，毕竟蒙文是德勒克最擅长的，一跟她讲解起来，他便神采飞扬，重新找回了自信。

两人就这般互相学写字，不知不觉间，他俩的字已经写满了一张纸，一个汉字对应一个蒙字，整整齐齐的排列着。

师傅们虽然也会教，奈何他们很忙，只会让他自己勤学苦练，不可能逐字拆解，也不会教他走捷径。

多练的确能学成，然而德勒克的年纪摆在这儿，他没有十年可以磨，为了让他更快的记住，容锦想方设法的把字的释义结合字本身讲与他听，

“你瞧这个‘燕’字，头顶是鸟头，中间的是身子，两边像翅膀，底下的四个点像鸟儿的尾巴，只要记住鸟儿的形状，就能认得这个字……”

容锦很有耐心，不厌其烦的教他，直至酉时，约摸着其他阿哥们快回来时，她才离开。

待她走后，德勒克长舒一口气，至于她送来的那些糕点，他一块都没动，皆赏给了那些下人们。

他那宝贵的一个时辰都被她给消磨了，德勒克不敢耽搁，赶紧继续背书。

此刻再看《三字经》时，他惊讶的发现，才刚容锦向他讨教蒙文的那些字词基本上都是《三字经》里的。